ConnectOnion 1.9.3rc47 (release candidate)

Stable remains 1.9.2; Python 3.11+ and the existing dependency floors are retained.

A new scheduled slot no longer waits on old translations (#2794)

• On the native Codex schedule, each round ends with one translation per changed page. The scheduled session finished about one translation per slot and then ended its turn; the next slot was offered the same round's next translation. One round could hold every slot for days, and co rem status showed no new items read.
• A scheduled co rem next in a later slot now discards the old round's pending translation, records each untranslated page as skipped with the reason in co rem logs <run>, closes the round and starts a new one in the same call. Translation stays best effort, as on the child runner.
• Manual co rem next, a session that keeps going in the same slot, a translation claimed by a live process and investigation portions that resume in the next slot are unchanged.

Install after publication

python -m pip install --upgrade 'connectonion==1.9.3rc47'